Qué son las cookies / What are cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web guardan en el dispositivo del usuario (ordenador, móvil o tableta) mientras navega por Internet. Su función es recopilar información sobre la actividad del usuario o permitir determinadas funcionalidades, como recordar las preferencias de idioma o analizar el tráfico del sitio web.
Cookies are small text files that websites store on the user’s device (computer, mobile phone, or tablet) while browsing the Internet. They are used to collect information about user activity or to enable certain functionalities, such as remembering language preferences or analyzing website traffic.

Tipos de cookies utilizadas / Types of cookies used

En nuestro sitio web utilizamos las siguientes categorías de cookies:
Our website uses the following categories of cookies:

• Cookies técnicas / Technical cookies: necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web y la navegación. / Essential for the proper functioning of the website and navigation.

• Cookies de personalización / Personalization cookies: permiten recordar las preferencias del usuario, como el idioma o la región. / Used to remember user preferences such as language or region.

• Cookies de análisis / Analytics cookies: nos ayudan a entender cómo los usuarios interactúan con la web, para mejorar su funcionamiento y contenido. / Help us understand how users interact with the site to improve its performance and content.

• Cookies de terceros / Third-party cookies: pueden ser instaladas por servicios externos como Google Analytics u otras herramientas de análisis. / May be set by external services such as Google Analytics or other tracking tools.

Gestión y eliminación de cookies / Managing and deleting cookies

El usuario puede configurar su navegador para aceptar, rechazar o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo. Cada navegador dispone de su propio sistema de gestión de cookies.
Users can configure their browser to accept, block, or delete cookies stored on their device. Each browser has its own system for managing cookies.

Enlaces a la ayuda de los navegadores más comunes:
Links to help pages of the most common browsers:

• Google Chrome

• Mozilla Firefox / Mozilla Firefox EN

• Microsoft Edge / Microsoft Edge EN

• Safari / Safari EN

Consentimiento / Consent

Al continuar navegando en este sitio web, el usuario acepta el uso de cookies de acuerdo con esta política. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento modificando la configuración de su navegador o a través del aviso de cookies del sitio.
By continuing to browse this website, the user agrees to the use of cookies in accordance with this policy. Consent can be withdrawn at any time by adjusting browser settings or through the site’s cookie notice.